1 00:00:32,450 --> 00:00:33,659 Anteriormente en Raising Kanan... 2 00:00:33,826 --> 00:00:35,536 En la mitología china, 3 00:00:35,703 --> 00:00:37,580 Hay un monstruo llamado Hundun. 4 00:00:37,747 --> 00:00:40,332 Un demonio ciego, sordo y sin rostro. 5 00:00:40,499 --> 00:00:42,376 Hundun es el caos. 6 00:00:46,505 --> 00:00:47,298 Demonio. 7 00:00:47,465 --> 00:00:49,091 Corrompe y contamina 8 00:00:49,258 --> 00:00:50,760 todo lo que toca. 9 00:00:50,926 --> 00:00:53,471 Raq contrató a unos policías sucios. para matar a tu amigo. 10 00:00:53,637 --> 00:00:56,599 ¿Qué es lo más aterrador? sobre la verdadera maldad de Hundun... 11 00:00:56,766 --> 00:00:58,768 - Estamos en el negocio, Hafiz. - ¿No es lo que hace...? 12 00:00:58,934 --> 00:01:00,811 ¿Vas a hacer lo que ellos no harán? 13 00:01:00,936 --> 00:01:01,936 ¿Dónde está? 14 00:01:02,688 --> 00:01:04,482 Pero que no puede verse a sí mismo. 15 00:01:04,607 --> 00:01:07,985 Sólo porque no me viste 16 00:01:08,152 --> 00:01:09,820 No significa que no te vi. 17 00:01:09,987 --> 00:01:12,531 No sabe que es un monstruo. 18 00:01:14,784 --> 00:01:17,119 Como tú. 19 00:01:17,286 --> 00:01:18,579 Ambos tenemos familia, 'Nique. 20 00:01:18,704 --> 00:01:20,664 soy un negro de la calle ¿Quién hace mierda de negros callejeros? 21 00:01:20,831 --> 00:01:23,375 Estoy listo para volver a la guerra junto a todos ustedes. 22 00:01:23,542 --> 00:01:25,586 Si quieres trabajo, tengo trabajo para ti. 23 00:01:25,753 --> 00:01:27,146 Ambos se suben al maldito auto. 24 00:01:27,170 --> 00:01:28,398 Vamos, cariño. Todo va a estar bien. 25 00:01:28,422 --> 00:01:29,256 Vamos, negro. 26 00:01:29,423 --> 00:01:30,966 Pero necesitas dar un paso adelante 27 00:01:31,091 --> 00:01:32,384 y cuida de tu hija. 28 00:01:32,551 --> 00:01:34,136 Lo sé... ¿No crees que lo sé? 29 00:01:34,303 --> 00:01:35,447 Y me preocupa que vayas a hacer 30 00:01:35,471 --> 00:01:36,847 Algo loco sobre los famosos. 31 00:01:36,972 --> 00:01:38,015 Famoso era mi hermano. 32 00:01:38,182 --> 00:01:39,182 Pero él no te querría 33 00:01:39,265 --> 00:01:40,643 joderte por él. 34 00:01:40,810 --> 00:01:42,311 no hay mundo 35 00:01:42,478 --> 00:01:44,188 donde el asesinato de un policía queda sin respuesta. 36 00:01:44,354 --> 00:01:46,315 Aprieta fuerte a quien puedas. 37 00:01:46,482 --> 00:01:47,691 Soy policía. 38 00:01:47,817 --> 00:01:48,901 Ella está a salvo conmigo. 39 00:01:49,026 --> 00:01:50,360 Encontraron a Jane Doe 40 00:01:50,527 --> 00:01:51,946 en una escalera en Edgemere. 41 00:01:52,071 --> 00:01:53,632 Uno de los inquilinos había dicho que vieron 42 00:01:53,656 --> 00:01:55,056 una mujer negra saliendo del apartamento 43 00:01:55,115 --> 00:01:56,509 donde pensamos tu amigo fue asesinado. 44 00:01:56,533 --> 00:01:58,202 Llama a la policía, 45 00:01:58,327 --> 00:02:00,222 diles algún chico blanco con tatuajes vino aquí 46 00:02:00,246 --> 00:02:01,686 e hice todo eso a esta gente. 47 00:02:04,959 --> 00:02:08,294 Phil Russo y su maldita pandilla de inadaptados en Jersey 48 00:02:08,461 --> 00:02:10,172 Creo que ahora pueden enfrentarse cara a cara conmigo. 49 00:02:10,297 --> 00:02:12,466 Me excedí y pido disculpas. 50 00:02:15,261 --> 00:02:17,429 Nosotros velamos por los nuestros de este lado. 51 00:02:17,596 --> 00:02:19,682 Tienes las calles conectadas con estos negros en bicicleta. 52 00:02:19,849 --> 00:02:21,350 ¿Tú y yo unimos fuerzas? 53 00:02:21,475 --> 00:02:22,619 Queremos un pedazo más grande del pastel 54 00:02:22,643 --> 00:02:23,853 en Southside, Jamaica. 55 00:02:24,019 --> 00:02:25,396 Y tenemos nuestro propio proveedor. 56 00:02:25,563 --> 00:02:27,147 Te reunimos a ti y a Unique 57 00:02:27,314 --> 00:02:28,750 y luego conectarte con nuestro sobrino. 58 00:02:28,774 --> 00:02:30,192 Los negros me llaman Breeze. 59 00:02:30,359 --> 00:02:31,359 Palabra. 60 00:02:32,111 --> 00:02:34,196 No sabes que fue Raq, Kanan. 61 00:02:34,363 --> 00:02:35,990 Si no estás conmigo, estás contra mí. 62 00:02:37,950 --> 00:02:39,034 ¿Por qué mataste a Krystal? 63 00:02:39,201 --> 00:02:40,828 Yo no maté a tu novia. 64 00:02:40,953 --> 00:02:42,371 Sé que tú también mataste a la fama. 65 00:02:42,538 --> 00:02:45,040 Ya terminé de poner excusas para ti y para mi. 66 00:02:45,207 --> 00:02:47,126 Esta noche haré lo que debería haber hecho. 67 00:02:47,293 --> 00:02:49,670 nunca te haria daño así. Te amo. 68 00:02:49,837 --> 00:02:52,006 La única persona a la que alguna vez has amado eres tú. 69 00:04:27,434 --> 00:04:29,144 Por eso los mataste a todos. 70 00:04:29,311 --> 00:04:31,772 D, Fama, Krystal... 71 00:04:31,897 --> 00:04:33,691 ¡Incluso mi propio maldito padre! 72 00:04:36,318 --> 00:04:38,570 Por eso tengo que hacer esto ahora mismo. 73 00:04:41,573 --> 00:04:44,368 Así que no puedes llevarte a nadie más lejos de mí. 74 00:05:38,547 --> 00:05:39,840 ¿Qué hiciste? 75 00:05:40,340 --> 00:05:42,134 ¡¿Qué carajo acabas de hacer?! 76 00:05:43,469 --> 00:05:45,637 Lou. 77 00:05:48,057 --> 00:05:51,226 Por favor. 78 00:05:57,066 --> 00:05:58,192 ¡Joder, no! 79 00:05:59,068 --> 00:06:00,235 ¡Lu! 80 00:06:00,652 --> 00:06:01,987 Llamaré a una ambulancia. 81 00:06:02,654 --> 00:06:04,114 Joder, ¿vas a contárselo, Rubén? 82 00:06:09,536 --> 00:06:10,913 Respira, cariño. 83 00:06:20,714 --> 00:06:22,591 Te amo, Lu. 84 00:06:27,763 --> 00:06:29,056 Te amo. 85 00:06:55,249 --> 00:06:56,249 Ve, Kanan. 86 00:06:58,919 --> 00:07:00,337 ¡Ahora! 87 00:07:26,905 --> 00:07:28,282 Voy a limpiar esto. 88 00:08:01,106 --> 00:08:02,191 Tenemos que irnos. 89 00:08:44,024 --> 00:08:45,442 No iba a dispararle a Kanan. 90 00:08:47,819 --> 00:08:49,488 Sólo estaba tratando de llamar su atención. 91 00:08:51,531 --> 00:08:52,741 Lo hecho, hecho está. 92 00:08:55,202 --> 00:08:56,870 La mierda ya no importa. 93 00:08:59,539 --> 00:09:00,934 Todo lo que importa es que no puedes decirle a nadie 94 00:09:00,958 --> 00:09:02,292 sobre lo que pasó aquí esta noche. 95 00:09:04,378 --> 00:09:05,462 Nunca. 96 00:09:07,547 --> 00:09:09,591 Y no me refiero sólo a la policía. 97 00:09:09,883 --> 00:09:11,385 Esa mierda es evidente. 98 00:09:13,887 --> 00:09:16,007 Hablando de tu más cercano y jodidamente querido, negro. 99 00:09:17,516 --> 00:09:18,600 No se lo puedo decir a nadie. 100 00:09:20,143 --> 00:09:21,895 Esa mierda tiene que irse a la tumba contigo. 101 00:09:24,189 --> 00:09:25,565 Lo siento. 102 00:09:40,414 --> 00:09:41,748 Yo, Rubén. 103 00:09:43,250 --> 00:09:45,090 Déjame llevarte bien por este trabajo extra esta noche. 104 00:09:46,378 --> 00:09:47,587 Estoy bien. 105 00:09:48,255 --> 00:09:49,256 No. 106 00:09:49,923 --> 00:09:51,550 No, esta mierda estaba por encima y más allá. 107 00:10:31,256 --> 00:10:33,050 No me arrepiento en mi vida. 108 00:10:33,967 --> 00:10:35,844 Solo tengo cosas que son incómodas... 109 00:10:36,803 --> 00:10:38,263 que nunca desaparece. 110 00:11:59,719 --> 00:12:01,304 Te estaba llamando anoche. 111 00:12:02,889 --> 00:12:04,891 Hubo algo de mierda salvaje pasando con Kanan, 112 00:12:05,058 --> 00:12:06,226 pero no contestabas. 113 00:12:06,810 --> 00:12:08,228 Estoy ocupado con algunas tonterías. 114 00:12:08,979 --> 00:12:10,299 ¿Qué pasa con tu prima? 115 00:12:11,815 --> 00:12:13,358 Estaba en uno sobre la tía Raq. 116 00:12:14,151 --> 00:12:15,777 Estaba yendo allí muy enojado. 117 00:12:16,862 --> 00:12:18,572 Me preocupé. 118 00:12:18,738 --> 00:12:20,198 Llegué al tío Lou. 119 00:12:20,365 --> 00:12:22,365 Dijo que iba a atravesar y comprobar la mierda. 120 00:12:23,660 --> 00:12:25,537 No he oído nada sobre nada de eso. 121 00:12:26,580 --> 00:12:28,957 He estado llamando a Kanan y al tío Lou, pero... 122 00:12:29,624 --> 00:12:30,959 Ninguno de ellos responde. 123 00:12:35,422 --> 00:12:36,422 Ese eres tú. 124 00:12:47,225 --> 00:12:48,225 Policía. 125 00:12:51,313 --> 00:12:53,023 ¿Marvin Thomas? 126 00:12:55,734 --> 00:12:57,110 ¿Louis Thomas es tu hermano? 127 00:13:23,011 --> 00:13:24,262 ¿Lo que quieras? 128 00:13:26,223 --> 00:13:27,390 Amigos de Rilla. 129 00:13:28,350 --> 00:13:30,060 Del estudio. 130 00:13:33,813 --> 00:13:35,649 Rilla conoce a Lou Thomas, ¿verdad? 131 00:13:35,774 --> 00:13:37,442 Sí. Shh. 132 00:13:37,609 --> 00:13:39,945 Bueno, solo intentamos rastrear él en algún negocio. 133 00:13:40,111 --> 00:13:42,322 Yo también he estado buscando a Bryan. Está bien. 134 00:13:42,489 --> 00:13:44,491 Se suponía que iba a pasar y cuida al bebé. 135 00:13:44,616 --> 00:13:46,677 Nos reunimos ayer para poder obtener algunas cosas de él, 136 00:13:46,701 --> 00:13:47,762 pero no he sabido nada de él desde entonces. 137 00:13:47,786 --> 00:13:49,120 ¿Dónde se vincularon? 138 00:13:49,246 --> 00:13:51,540 Afuera algunos de aspecto andrajoso centro comercial en Merrick. 139 00:13:55,460 --> 00:13:58,171 Está bien. Bueno, si ves a Rilla antes de que lo encontremos, 140 00:13:58,755 --> 00:14:00,674 Dile que Unique vino a llamar. 141 00:14:01,258 --> 00:14:02,258 ¿Está bien? 142 00:14:02,300 --> 00:14:03,510 ¿Cómo conocéis a Bryan otra vez? 143 00:14:07,222 --> 00:14:08,222 Nosotros no. 144 00:14:08,682 --> 00:14:10,392 Pero ahora te conocemos. 145 00:14:11,393 --> 00:14:13,812 Y sabemos dónde estás y tu bebé vivirá. 146 00:14:15,855 --> 00:14:17,232 Me tengo que ir. 147 00:14:21,236 --> 00:14:22,988 Ese centro comercial es el lugar de Raq. 148 00:14:24,364 --> 00:14:25,574 Herramientas, carajo. 149 00:14:37,419 --> 00:14:38,461 ¿Ese es tu hermano? 150 00:14:45,385 --> 00:14:46,511 ¿Es él? 151 00:14:51,433 --> 00:14:52,809 Sí, ese es Lou. 152 00:15:22,839 --> 00:15:23,839 ¿Fue él? 153 00:15:30,805 --> 00:15:31,848 Dios mío. 154 00:15:38,605 --> 00:15:39,605 Dios mío. 155 00:15:57,624 --> 00:15:59,501 Ey. Buena suerte, capitán. 156 00:16:00,669 --> 00:16:01,753 Nos vemos, capitán. 157 00:16:06,716 --> 00:16:07,801 A punto de salir. 158 00:16:07,967 --> 00:16:09,886 Te extrañaremos. 159 00:16:10,053 --> 00:16:11,179 Por todos. 160 00:16:12,639 --> 00:16:13,973 Haces este trabajo el tiempo suficiente. 161 00:16:14,724 --> 00:16:17,268 vas a hacer muchísimo Más enemigos que amigos. 162 00:16:18,269 --> 00:16:20,539 Sólo porque me hicieron montar hacia la puta puesta de sol 163 00:16:20,563 --> 00:16:22,732 no significa que tu trabajo Está hecho, García. 164 00:16:22,899 --> 00:16:24,459 quieres conseguir en la pista del comisionado, 165 00:16:25,110 --> 00:16:27,445 encontrar quién mató a Malcolm Howard. 166 00:16:27,570 --> 00:16:29,531 Sigo presionando a la chica Thomas. 167 00:16:29,698 --> 00:16:31,157 Sí, el viejo informante de Burke. 168 00:16:31,324 --> 00:16:33,076 Tienes que profundizar más, García. 169 00:16:37,038 --> 00:16:39,540 Me gustaría creer que lo hice Aquí hay más bien que mal. 170 00:16:41,418 --> 00:16:42,877 Pero ese será el llamado de Dios. 171 00:16:43,795 --> 00:16:45,505 Conseguir justicia para Howard 172 00:16:46,339 --> 00:16:47,841 Seguro que ayudaría a mi causa. 173 00:16:48,007 --> 00:16:49,926 en esas malditas puertas nacaradas, Aunque García. 174 00:16:55,515 --> 00:16:56,558 No me decepciones. 175 00:17:12,991 --> 00:17:14,617 ¿Dónde carajo está este negro Lou? 176 00:17:16,368 --> 00:17:18,496 No me apunto a esta mierda de cuidar niños. 177 00:17:22,666 --> 00:17:23,917 Negro, a la mierda esto. 178 00:17:29,424 --> 00:17:30,550 Te lo digo... 179 00:17:32,051 --> 00:17:34,387 si no te callas la puta boca, 180 00:17:34,554 --> 00:17:35,930 Te mataré a ti y a ese chico. 181 00:17:36,097 --> 00:17:37,432 - ¡No! - Perra. 182 00:17:40,894 --> 00:17:41,894 Finalmente. 183 00:17:43,980 --> 00:17:45,190 Oye, Lou, ¿eres tú? 184 00:17:50,945 --> 00:17:51,945 Oye, Lou. 185 00:17:57,118 --> 00:17:58,578 ¿Estás bien, cariño? 186 00:17:58,745 --> 00:17:59,913 ¿Te lastimaron? 187 00:18:00,079 --> 00:18:02,749 No, no. Sólo miedo, eso es todo. Mierda. 188 00:18:02,916 --> 00:18:04,143 Bueno, ya no tienes que tener miedo 189 00:18:04,167 --> 00:18:05,247 Porque estoy aquí, ¿de acuerdo? 190 00:18:05,668 --> 00:18:06,795 Te entendí. 191 00:18:06,920 --> 00:18:08,254 Siempre los tengo a todos. 192 00:18:25,814 --> 00:18:26,814 ¿Sabes? 193 00:18:29,108 --> 00:18:30,860 Ella estaba en casa de Kanan, contándole. 194 00:18:33,613 --> 00:18:34,882 Vas a querer acercarte a él. 195 00:18:34,906 --> 00:18:36,074 Estará todo jodido. 196 00:18:37,992 --> 00:18:39,619 ¿La policía tiene alguna idea sobre lo que pasó? 197 00:18:41,579 --> 00:18:43,540 Tenía que ser este hijo de puta, 'Nique'. 198 00:18:44,791 --> 00:18:46,042 Dejó a Lou. 199 00:18:47,418 --> 00:18:48,878 Como si fuera un pedazo de basura. 200 00:18:49,754 --> 00:18:51,214 Como si ni siquiera fuera una persona. 201 00:18:55,343 --> 00:18:56,743 'Nique debe estar loco 202 00:18:56,803 --> 00:18:58,555 Vienen detrás de nosotros y de Stefano así. 203 00:19:00,431 --> 00:19:01,474 Juke habló con Lou. 204 00:19:02,767 --> 00:19:03,847 Él estaba en camino hacia aquí 205 00:19:03,935 --> 00:19:05,015 para meterse entre alguna mierda 206 00:19:05,061 --> 00:19:06,061 tú y Kanan estaban teniendo. 207 00:19:06,980 --> 00:19:08,231 Nunca llegó aquí. 208 00:19:09,858 --> 00:19:11,192 Y lo que pasa entre Kanan y yo 209 00:19:11,359 --> 00:19:13,194 No era nada más que el drama habitual. 210 00:19:13,361 --> 00:19:15,655 Quizás Rubén vio algo. cuando estaba al frente. 211 00:19:16,990 --> 00:19:18,575 No he hablado con él desde anoche. 212 00:19:19,826 --> 00:19:20,826 Me acercaré. 213 00:19:25,123 --> 00:19:27,125 Tu manejas esto mucho mejor que yo. 214 00:19:28,501 --> 00:19:29,687 Porque estoy listo para matar a cualquier negro 215 00:19:29,711 --> 00:19:31,296 que incluso respiran en mi dirección. 216 00:19:31,421 --> 00:19:32,421 Mierda. 217 00:19:33,631 --> 00:19:35,008 No estoy manejando nada. 218 00:19:36,009 --> 00:19:37,594 ¿Qué carajo quieres que haga, Marvin? 219 00:19:38,344 --> 00:19:40,471 Me acabas de decir eso nuestro hermanito se ha ido. 220 00:19:40,638 --> 00:19:41,638 Estoy jodido. 221 00:19:42,223 --> 00:19:44,350 Acabo de perder un pedazo de mi maldito corazón. 222 00:19:45,059 --> 00:19:47,645 Sólo digo que no eres... No estás llorando ni nada. 223 00:19:47,812 --> 00:19:49,522 Todos lidiamos con esta mierda de manera diferente. 224 00:19:50,899 --> 00:19:52,775 No me digas cómo hacer daño. 225 00:20:01,284 --> 00:20:02,368 ¿Dónde está la gente Nique? 226 00:20:02,952 --> 00:20:04,555 Pernessa y ese chico es la única palanca 227 00:20:04,579 --> 00:20:05,872 que tenemos ahora mismo. 228 00:20:05,997 --> 00:20:07,165 ¿Dónde están? 229 00:20:07,332 --> 00:20:08,875 No puedes, Marvin. 230 00:20:09,042 --> 00:20:10,042 Sé que quieres, 231 00:20:10,126 --> 00:20:11,419 Yo también, pero tú no puedes. 232 00:20:11,544 --> 00:20:13,171 Dime dónde carajo están, Raq. 233 00:20:21,888 --> 00:20:22,888 Ellos en el centro comercial. 234 00:20:25,683 --> 00:20:26,893 Pero haces esto... 235 00:20:29,103 --> 00:20:30,313 No hay vuelta atrás. 236 00:20:32,899 --> 00:20:33,899 Lou se ha ido. 237 00:20:35,610 --> 00:20:37,904 Ya no hay vuelta atrás. 238 00:20:49,248 --> 00:20:50,416 Lo llamé. 239 00:20:56,422 --> 00:20:58,091 Le conté que ibas a casa de Raq. 240 00:21:02,095 --> 00:21:03,805 Dijo que iba a ir allí. 241 00:21:06,683 --> 00:21:08,101 Nunca lo vi. 242 00:21:19,404 --> 00:21:21,739 Toda la mierda en la que está esta familia... 243 00:21:25,660 --> 00:21:27,328 y todavía no puedo creer que se haya ido. 244 00:21:29,497 --> 00:21:32,041 ¿Crees que lo esperaría? 245 00:21:32,208 --> 00:21:33,793 o estar preparado para ello, 246 00:21:34,293 --> 00:21:35,461 o alguna mierda, 247 00:21:36,045 --> 00:21:38,047 pero supongo que simplemente pensé... 248 00:21:38,798 --> 00:21:40,466 por toda nuestra mierda 249 00:21:40,633 --> 00:21:41,926 que éramos intocables. 250 00:21:46,097 --> 00:21:48,016 Nadie es intocable. 251 00:21:55,523 --> 00:21:56,649 Palabra. 252 00:22:10,329 --> 00:22:11,914 ¿Cómo te estás preparando, Breeze? 253 00:22:12,040 --> 00:22:14,167 El lado sur no es diferente del este de Nueva York. 254 00:22:15,001 --> 00:22:16,919 Los bloques cambian, el trabajo sigue siendo el mismo. 255 00:22:17,795 --> 00:22:19,630 Sólo asegúrate de conseguirte a ti mismo 256 00:22:19,797 --> 00:22:21,549 algunos lugares seguros por ahí. 257 00:22:22,341 --> 00:22:24,927 En algún lugar donde puedas publicar cuando la mierda se pone peligrosa 258 00:22:25,094 --> 00:22:27,138 Porque la mierda se pondrá peligrosa, sobrino. 259 00:22:27,889 --> 00:22:29,640 No he tenido noticias de Kanan ni de Unique. 260 00:22:30,099 --> 00:22:31,392 Ellos vendrán. 261 00:22:31,976 --> 00:22:33,576 Mierda, no tienen otro lugar adonde ir. 262 00:22:34,145 --> 00:22:35,730 Todavía no entiendo por qué tengo que follar 263 00:22:35,897 --> 00:22:36,939 con este negro único. 264 00:22:37,690 --> 00:22:39,484 Kanan es un caso especial. 265 00:22:39,650 --> 00:22:40,693 Lo sabemos. 266 00:22:41,360 --> 00:22:44,072 Pero este otro hijo de puta redundante como el infierno. 267 00:22:44,197 --> 00:22:45,907 ¿Por qué lo necesitamos cuando me tenemos a mí? 268 00:22:46,032 --> 00:22:48,451 Todavía tenía soldados en esas calles. 269 00:22:48,576 --> 00:22:50,620 Si lo eliminamos, se volverán contra nosotros. 270 00:22:50,787 --> 00:22:53,414 Tengo que perfeccionar esta mierda. Suavizalo. 271 00:22:53,581 --> 00:22:54,892 Todos ustedes se deleitan cuando se apresuran 272 00:22:54,916 --> 00:22:56,375 ¿Todos esos bancos en el pasado? 273 00:22:56,542 --> 00:22:58,086 No somos una mierda apurada. 274 00:22:58,252 --> 00:23:00,292 Pasamos directamente La maldita puerta principal, negro. 275 00:23:01,756 --> 00:23:03,734 Mira, vas a mover este trabajo fuera de nuestra antigua casa de empeño 276 00:23:03,758 --> 00:23:04,592 sobre Guy Brewer. 277 00:23:04,759 --> 00:23:06,177 Tenemos policía en nómina 278 00:23:06,344 --> 00:23:08,024 ¿Quién sabe dejar ese lugar? Joder solo. 279 00:23:08,429 --> 00:23:10,189 Y sin ajetreos secundarios Esta vez, Brisa. 280 00:23:10,681 --> 00:23:12,934 Tu trabajo es nuestro trabajo. 281 00:23:13,101 --> 00:23:15,478 Para los viejos jefes jubilados, están muy ocupados. 282 00:23:15,645 --> 00:23:17,271 El juego nos necesita, negro. 283 00:23:17,438 --> 00:23:18,815 Con Raq y Unique y todos ellos 284 00:23:18,981 --> 00:23:20,608 corriendo como malditas banshees, 285 00:23:20,775 --> 00:23:22,276 Tenemos que entrar como la caballería. 286 00:23:22,401 --> 00:23:23,986 y calmarlos de una puta vez. 287 00:23:24,362 --> 00:23:25,863 Tenemos dinero en esas calles. 288 00:23:26,322 --> 00:23:27,490 Necesitamos protegerlo. 289 00:23:28,032 --> 00:23:29,534 Vas a ganar más dinero conmigo 290 00:23:29,700 --> 00:23:31,345 de lo que alguna vez lo harías con ellos otros negros. 291 00:23:31,369 --> 00:23:33,037 ¿Por qué medio paso? 292 00:23:33,162 --> 00:23:35,248 cuando puedes poner ¿Todo tu pie en ese trasero? 293 00:23:51,097 --> 00:23:52,140 ¡Mierda! 294 00:24:00,898 --> 00:24:02,525 Acabo de enterarme de tu tío. 295 00:24:03,317 --> 00:24:05,528 El problema realmente parece para seguirte a ti y a tu familia. 296 00:24:05,653 --> 00:24:08,281 - La única mierda que me sigue eres tú. - Está bien. Está bien. 297 00:24:08,447 --> 00:24:10,700 Te ayudé con esa chica nos encontramos en Edgemere, 298 00:24:10,867 --> 00:24:11,909 Ahora necesitas ayudarme. 299 00:24:12,827 --> 00:24:15,538 no sé nada así que no puedo hacer nada por ti. 300 00:24:16,873 --> 00:24:18,583 Cuando trabajabas con Burke, 301 00:24:18,708 --> 00:24:19,988 ¿Alguna vez te dijo algo? 302 00:24:20,126 --> 00:24:21,486 ¿Sobre Howard y lo que le gustaba? 303 00:24:21,544 --> 00:24:23,337 Realmente me preguntas sobre lo que un policía 304 00:24:23,504 --> 00:24:25,131 ¿Estaba diciendo sobre otro policía? 305 00:24:25,298 --> 00:24:26,632 Vete a la mierda de aquí. 306 00:24:26,799 --> 00:24:28,301 No estaba trabajando con Burke. 307 00:24:28,467 --> 00:24:30,136 Yo tampoco voy a trabajar contigo. 308 00:24:30,303 --> 00:24:32,543 He estado jugando al buen policía. contigo por un tiempo, Laverne. 309 00:24:33,306 --> 00:24:34,724 Estás a punto de ver al policía malo. 310 00:24:36,392 --> 00:24:37,518 Todos ustedes son iguales para mí. 311 00:24:50,364 --> 00:24:51,699 ¿Has menospreciado a Lou Thomas? 312 00:24:52,450 --> 00:24:54,535 Porque eso va a devolver el golpe sobre mí, hombre. 313 00:24:54,702 --> 00:24:56,078 ¿Qué carajo te digo? 314 00:24:56,996 --> 00:24:58,706 Ya terminé con el sur de Jamaica. 315 00:24:59,248 --> 00:25:00,666 Bueno, tal vez uno de tus pueblos 316 00:25:00,791 --> 00:25:02,168 tomó el asunto en sus propias manos 317 00:25:02,335 --> 00:25:04,253 y lo soltó a tus espaldas entonces. 318 00:25:04,795 --> 00:25:06,714 Cualquiera toma asuntos en sus propias manos, 319 00:25:06,881 --> 00:25:08,841 Les corté las malditas manos 320 00:25:09,008 --> 00:25:10,885 Un dedo a la vez. 321 00:25:11,761 --> 00:25:12,761 Mirar. 322 00:25:13,137 --> 00:25:15,014 Estás solo de aquí en adelante. 323 00:25:15,640 --> 00:25:18,184 Estoy en una lucha por mi maldita vida. 324 00:25:18,476 --> 00:25:19,852 Con todo respeto, 325 00:25:19,977 --> 00:25:21,437 No tengo tiempo para tus tonterías. 326 00:25:22,647 --> 00:25:23,898 Carmine te mostrará la salida. 327 00:25:30,655 --> 00:25:31,948 Esto es una tontería. 328 00:25:32,114 --> 00:25:33,550 Dile a Hafiz que tengo un horario que cumplir. 329 00:25:33,574 --> 00:25:35,201 y no hacerme esperar la próxima vez. 330 00:25:35,326 --> 00:25:37,446 Tengo otra cita al otro lado de la ciudad en cuarenta y cinco minutos. 331 00:25:43,084 --> 00:25:44,085 Necesito hablar con él. 332 00:25:44,710 --> 00:25:46,087 Veré si está disponible. 333 00:26:56,782 --> 00:26:58,075 No voy a endulzarlo. 334 00:26:58,784 --> 00:27:00,411 Estamos en una situación jodida, Hafiz. 335 00:27:01,329 --> 00:27:03,649 Vamos a salir de esto Pero por ahora, la mierda está difícil. 336 00:27:04,457 --> 00:27:07,793 Me aseguraste que tu demanda cubriría mi suministro. 337 00:27:07,960 --> 00:27:08,961 Y lo será. 338 00:27:09,462 --> 00:27:10,963 Sólo tengo que ponerme en orden. 339 00:27:11,630 --> 00:27:12,830 Pero eso no tomará mucho tiempo. 340 00:27:12,965 --> 00:27:14,050 Puedo prometerte eso. 341 00:27:15,051 --> 00:27:17,678 En mi país estamos definidos. por las promesas que hacemos, 342 00:27:17,845 --> 00:27:19,764 los votos que mantenemos, y los juramentos que hacemos. 343 00:27:20,431 --> 00:27:22,683 De donde soy es mejor estar muerto 344 00:27:22,850 --> 00:27:24,435 que traicionar una promesa. 345 00:27:40,326 --> 00:27:41,744 Ámbar, queremos que sepas 346 00:27:41,911 --> 00:27:43,662 que no corres ningún peligro o en problemas. 347 00:27:43,788 --> 00:27:46,290 Sólo queremos saber ¿Qué pasó con los Lovett? 348 00:27:46,415 --> 00:27:47,917 Sí, te mantendremos a salvo. 349 00:27:48,667 --> 00:27:50,961 Te lo dije, era un tipo blanco con tatuajes. 350 00:27:51,128 --> 00:27:53,297 Pero como dijeron estos agentes de policía, Amber, 351 00:27:53,422 --> 00:27:54,941 uno de los vecinos dijeron que vieron a alguien 352 00:27:54,965 --> 00:27:56,300 quien se veía muy diferente 353 00:27:56,425 --> 00:27:57,676 de la persona que describiste 354 00:27:57,843 --> 00:27:59,011 salir corriendo de la casa. 355 00:27:59,178 --> 00:28:00,638 Sí, dijeron que vieron a un hombre negro. 356 00:28:00,805 --> 00:28:02,223 salir de la casa después de los disparos. 357 00:28:02,390 --> 00:28:04,392 Era un tipo blanco con tatuajes. 358 00:28:09,897 --> 00:28:11,107 ¿Por qué no me dices 359 00:28:11,690 --> 00:28:13,526 De nuevo lo que viste, Amber. 360 00:28:13,651 --> 00:28:16,779 Estaba en el dormitorio con el bebé. 361 00:28:16,946 --> 00:28:18,739 y escuchamos un ruido... 362 00:28:18,906 --> 00:28:19,949 Está asustada. 363 00:28:21,826 --> 00:28:22,952 Y ella está mintiendo. 364 00:28:23,869 --> 00:28:25,079 Dame una semana con ella. 365 00:28:25,413 --> 00:28:27,081 Creo que puedo lograr que se abra. 366 00:28:27,998 --> 00:28:29,708 A ella realmente le gusta esta familia con la que está. 367 00:28:30,334 --> 00:28:32,354 Así que si le digo que no lo hará poder quedarme con ellos 368 00:28:32,378 --> 00:28:33,921 si ella no dice la verdad, 369 00:28:34,088 --> 00:28:35,339 ella empezará a hablar. 370 00:28:35,965 --> 00:28:38,175 Este tipo entró con un arma. 371 00:28:38,342 --> 00:28:40,302 y el era blanco y tenia tatuajes 372 00:28:40,469 --> 00:28:42,096 y empezó a disparar por todos lados. 373 00:28:42,263 --> 00:28:43,764 ¿Dónde estaban sus tatuajes? 374 00:28:43,931 --> 00:28:44,931 Por todas partes. 375 00:28:44,974 --> 00:28:46,475 Sus brazos y su cuerpo. 376 00:28:49,061 --> 00:28:51,105 Bueno, esta es nueva información. 377 00:28:51,272 --> 00:28:55,234 Entonces su camisa estaba abierta ¿Para que pudieras ver su cuerpo? 378 00:29:04,118 --> 00:29:05,369 Que se joda la costa oeste. 379 00:29:05,536 --> 00:29:06,620 Tenemos a Pete Rock. 380 00:29:06,787 --> 00:29:07,913 ¿A quién diablos atraparon? 381 00:29:08,080 --> 00:29:09,540 ¿Dre? 382 00:29:09,707 --> 00:29:11,000 Lo que sea, hombre. 383 00:29:11,167 --> 00:29:12,418 Sí, lo que sea. 384 00:29:12,585 --> 00:29:14,086 Lo que sea. 385 00:29:17,548 --> 00:29:18,674 ¿Que se jodan todos? 386 00:29:20,009 --> 00:29:21,927 Puedo decirte lo que no estamos haciendo. 387 00:29:22,094 --> 00:29:23,596 Ganar ese maldito dinero. 388 00:29:25,681 --> 00:29:27,141 No eres el único, negro. 389 00:29:28,434 --> 00:29:31,103 ¿Eso va a cambiar pronto? Porque necesito que me paguen. 390 00:29:31,270 --> 00:29:33,070 O voy a necesitar conseguir en alguna otra mierda. 391 00:29:35,149 --> 00:29:37,026 Escuché a este chico nuevo, 392 00:29:37,151 --> 00:29:40,196 Sibilancias o estornudos o algo así, 393 00:29:41,113 --> 00:29:44,408 poniendo a los niggas fuera Esa casa de empeño de Guy Brewer. 394 00:29:45,451 --> 00:29:46,451 Brisa. 395 00:29:46,494 --> 00:29:48,078 Sí. A él. 396 00:29:51,290 --> 00:29:52,291 ¿Qué está pagando? 397 00:29:53,167 --> 00:29:54,627 Sea lo que sea, 398 00:29:54,793 --> 00:29:56,420 Tiene que ser mejor de lo que das. 399 00:29:57,505 --> 00:29:58,839 Sólo dame uno o dos días. 400 00:29:59,381 --> 00:30:01,258 Voy a resolver algunas cosas. 401 00:30:12,686 --> 00:30:15,147 cuantas veces mas ¿Tengo que reconstruir esta mierda? 402 00:30:17,191 --> 00:30:18,692 Arreglar mi maldita cara cuesta mucho menos 403 00:30:18,859 --> 00:30:21,111 que reemplazar esta maldita vitrina. 404 00:30:22,446 --> 00:30:23,697 Saludos hermanos. 405 00:30:25,616 --> 00:30:26,867 Están bien. 406 00:30:31,330 --> 00:30:32,998 Me encanta lo que has hecho con el lugar. 407 00:30:34,291 --> 00:30:35,501 Los chinos obtuvieron el feng shui, 408 00:30:35,668 --> 00:30:37,628 Esto de aquí es mi mierda de feng. 409 00:30:38,087 --> 00:30:39,773 Al menos no estás perdido tu sentido del humor. 410 00:30:39,797 --> 00:30:41,006 Es todo lo que tengo. 411 00:30:41,173 --> 00:30:42,484 Les agradezco que hayan venido. 412 00:30:42,508 --> 00:30:43,801 ¿Podemos hablar a solas por un minuto? 413 00:30:44,843 --> 00:30:45,843 Lidera el camino. 414 00:30:53,143 --> 00:30:54,728 Mira, no he llegado tan lejos como he llegado 415 00:30:54,853 --> 00:30:57,565 al no poder para leer el maldito clima. 416 00:30:57,731 --> 00:30:59,491 Sin ellos Jersey dagos cuidandome, 417 00:30:59,567 --> 00:31:01,777 La mierda se está poniendo muy oscura y tormentosa aquí. 418 00:31:02,736 --> 00:31:04,905 Todos ustedes estaban hablando de una especie de asociación. 419 00:31:05,906 --> 00:31:07,586 Esa es una conversación que estoy dispuesto a tener. 420 00:31:09,243 --> 00:31:10,369 Esa es la elección correcta. 421 00:31:11,078 --> 00:31:13,038 Pero vas a necesitar hablar a nuestro sobrino primero, 422 00:31:13,205 --> 00:31:15,666 ver si el lado sur lo suficientemente grande para los dos. 423 00:31:22,923 --> 00:31:24,091 ¿Cómo está tu papá? 424 00:31:27,928 --> 00:31:28,928 Jodido. 425 00:31:31,599 --> 00:31:33,642 Sí, apuesto a que tú también sientes lo mismo. 426 00:31:34,518 --> 00:31:37,104 Simplemente no quiero que empieces a pensar eso 427 00:31:37,271 --> 00:31:39,106 sólo porque todas estas cosas malas sigue sucediendo 428 00:31:39,273 --> 00:31:40,899 que todo esta mal. 429 00:31:43,736 --> 00:31:44,778 Entonces... 430 00:31:45,487 --> 00:31:46,989 ¿Debería pensar que todo está bien? 431 00:31:47,698 --> 00:31:48,699 No. 432 00:31:48,866 --> 00:31:50,284 Nada de eso es bueno. 433 00:31:50,451 --> 00:31:51,660 Es todo horrible. 434 00:31:52,911 --> 00:31:53,911 Y... 435 00:31:55,914 --> 00:31:57,833 Lo siento mucho, Juke, pero... 436 00:31:58,375 --> 00:32:00,395 no deberías pensar cosas Nunca van a mejorar. 437 00:32:00,419 --> 00:32:01,420 Lo harán. 438 00:32:03,130 --> 00:32:04,548 ¿Cómo sabes eso, Iesha? 439 00:32:08,385 --> 00:32:10,679 ¿Cómo sabes lo que pasó? a mi tio 440 00:32:11,597 --> 00:32:13,265 ¿No le va a pasar a mi padre? 441 00:32:13,932 --> 00:32:15,184 ¿O Kanan? 442 00:32:16,477 --> 00:32:17,645 ¿O yo? 443 00:32:17,811 --> 00:32:19,211 Ni siquiera digas eso en voz alta, Juke. 444 00:32:19,313 --> 00:32:20,814 Entonces no debería decir en voz alta 445 00:32:20,981 --> 00:32:22,858 ¿Cuál es la mierda más obvia? en el mundo? 446 00:32:23,776 --> 00:32:26,195 Todas estas personas a mi alrededor están muriendo. 447 00:32:29,156 --> 00:32:30,866 ¿Por qué no me pasaría lo mismo a mí? 448 00:32:31,408 --> 00:32:32,993 Porque no te gustan. 449 00:32:35,829 --> 00:32:36,997 Pero lo soy. 450 00:32:37,790 --> 00:32:38,957 Esa es la cuestión. 451 00:32:39,667 --> 00:32:41,187 Eso es lo que sigo intentando decirte. 452 00:34:29,443 --> 00:34:30,652 ¡Sí! 453 00:34:37,951 --> 00:34:39,536 ¿Quieres que te paguen? 454 00:34:39,703 --> 00:34:41,423 tendrás que poner La cabeza de un negro a la cama. 455 00:34:59,097 --> 00:35:02,726 Estoy fuera, hombre. He terminado. Lo entendió. 456 00:35:02,893 --> 00:35:05,521 Como dijo Breeze, eso no es Cómo funciona esta mierda, hijo. 457 00:35:06,396 --> 00:35:09,274 Sólo obtienes ese dinero cuando Pones a este negro en su espalda. 458 00:35:10,108 --> 00:35:11,527 Oye, pero él dijo que ya había terminado. 459 00:35:12,152 --> 00:35:13,529 No se trata de si lo hizo. 460 00:35:15,113 --> 00:35:17,199 Se trata de si he terminado. 461 00:35:22,704 --> 00:35:23,831 Bájalo... 462 00:35:24,581 --> 00:35:26,041 o te menosprecio. 463 00:35:29,211 --> 00:35:30,712 Sí, es así, negro. 464 00:35:58,407 --> 00:36:00,534 ¡Sí! 465 00:36:01,201 --> 00:36:02,911 ¡Miren al campeón, todos ustedes! 466 00:36:05,664 --> 00:36:07,749 ¡Estamos en una mierda de gladiadores! 467 00:36:07,916 --> 00:36:10,210 ¡Así es como lo hacemos! 468 00:36:11,336 --> 00:36:13,046 Dos negros entran... 469 00:36:13,839 --> 00:36:15,549 ¡Solo uno sale! 470 00:36:21,263 --> 00:36:23,098 Por todas esas sonrisas y encantos, 471 00:36:23,223 --> 00:36:25,201 Este negro aquí es el que más hijo de puta de sangre fría 472 00:36:25,225 --> 00:36:26,602 Lo que alguna vez supe. 473 00:36:27,019 --> 00:36:28,687 A él le importa un carajo. 474 00:36:41,074 --> 00:36:42,409 Ya no es seguro, 'Nique'. 475 00:36:43,577 --> 00:36:44,703 No para mí. 476 00:36:45,454 --> 00:36:47,706 No para Jerónimo. Definitivamente no para ti. 477 00:36:48,624 --> 00:36:50,876 Es lo que siempre ha sido, Pernessa. 478 00:36:51,209 --> 00:36:52,544 No ha cambiado nada. 479 00:36:53,462 --> 00:36:55,964 Todas estas recompensas que obtuvimos vienen con riesgos. 480 00:36:56,882 --> 00:36:58,425 Mierda, lo sabías 481 00:36:58,550 --> 00:37:01,053 desde que me empujaste en séptimo grado. 482 00:37:01,219 --> 00:37:03,305 En séptimo grado, No tuvimos un hijo, 'Nique. 483 00:37:04,848 --> 00:37:07,225 En séptimo grado, nadie poniéndome una pistola en la cabeza 484 00:37:07,392 --> 00:37:09,061 y agarrándome fuera de mi casa. 485 00:37:09,227 --> 00:37:11,772 Te haces más grande, los negros se vuelven más audaces. 486 00:37:14,149 --> 00:37:15,901 Todo este tiempo estuvimos juntos 487 00:37:16,735 --> 00:37:18,495 Creo que pensaste que estaba haciendo lo que dijiste 488 00:37:18,612 --> 00:37:20,238 porque la mierda tenía sentido. 489 00:37:21,198 --> 00:37:22,438 Porque pensé que tenías razón. 490 00:37:24,451 --> 00:37:26,912 'Nique, te he estado siguiendo porque te amo. 491 00:37:27,913 --> 00:37:29,581 No porque crea ninguna tontería. 492 00:37:29,748 --> 00:37:30,958 que salen de tu boca. 493 00:37:33,085 --> 00:37:34,795 Ya no se trata de tú y de mí, cariño. 494 00:37:34,962 --> 00:37:36,254 Se trata de Jerónimo. 495 00:37:37,089 --> 00:37:38,799 Sobre darle lo que no teníamos. 496 00:37:39,299 --> 00:37:40,926 Joder, ¿crees que lo estoy haciendo, P? 497 00:37:42,219 --> 00:37:44,012 Todo esto para ti y Jerome. 498 00:37:44,179 --> 00:37:45,722 Basta. No, no lo es. 499 00:37:45,847 --> 00:37:48,725 Que no es. Esto es sobre ti. Esto es lo que quieres. 500 00:37:49,267 --> 00:37:51,827 Porque renunciaría a toda esta mierda ahora mismo para que estés con nosotros. 501 00:37:52,646 --> 00:37:54,064 Eres lo que queremos, 'Nique'. 502 00:37:55,148 --> 00:37:56,316 Eres todo lo que queremos. 503 00:38:02,155 --> 00:38:03,155 Te amo. 504 00:38:04,658 --> 00:38:06,159 Siempre te amaré. 505 00:38:08,036 --> 00:38:09,079 Pero soy madre. 506 00:38:10,372 --> 00:38:12,165 Y las madres protegen a sus hijos. 507 00:38:13,291 --> 00:38:15,377 Contra todos y contra todo. 508 00:38:17,713 --> 00:38:19,089 Incluso ellos tienen papás. 509 00:38:25,554 --> 00:38:28,223 Todavía estoy tratando de descubrir cómo se vería la mierda 510 00:38:28,348 --> 00:38:29,683 si tu y yo estamos vinculados. 511 00:38:29,850 --> 00:38:31,018 No hay mucho que imaginar. 512 00:38:32,310 --> 00:38:34,271 Nos unimos a nuestros equipos y ampliamos tu mierda. 513 00:38:35,814 --> 00:38:38,358 No se trata sólo de Ya no hay bicicletas para ti. 514 00:38:38,692 --> 00:38:40,277 Vas a tener rincones 515 00:38:40,444 --> 00:38:42,696 edificios y territorios. 516 00:38:42,863 --> 00:38:44,281 Antes eras un negocio... 517 00:38:45,490 --> 00:38:47,367 Ahora eres una corporación. 518 00:38:51,747 --> 00:38:53,957 Aunque todavía no entiendo por qué yo. 519 00:38:54,458 --> 00:38:56,418 Snaps y Pop hablan sobre el legado 520 00:38:56,585 --> 00:38:58,545 e historia con DefCon y todo eso. 521 00:38:59,337 --> 00:39:00,337 Esto se trata de dinero. 522 00:39:01,173 --> 00:39:02,591 Siempre se trata de dinero. 523 00:39:02,716 --> 00:39:04,176 Eres un ganador, mi negro. 524 00:39:04,342 --> 00:39:05,635 Probado y verdadero. 525 00:39:05,802 --> 00:39:07,596 Y sí, tienes un pedigrí 526 00:39:07,763 --> 00:39:09,222 que significan más de lo que piensas. 527 00:39:09,389 --> 00:39:11,516 Ese ADN de estafador es real. 528 00:39:12,100 --> 00:39:13,351 Al menos lo es para mí. 529 00:39:14,227 --> 00:39:16,146 ¿Qué pasa con la competencia aquí? 530 00:39:18,899 --> 00:39:20,067 No hay competencia. 531 00:39:20,567 --> 00:39:22,235 Tu mamá está fuera del juego. 532 00:39:22,402 --> 00:39:25,113 Tenemos toda esta mierda conectada y funcionando. 533 00:39:25,238 --> 00:39:27,657 Snaps, Pop y los italianos, 534 00:39:27,783 --> 00:39:29,284 Todos están de acuerdo con nosotros. 535 00:39:29,785 --> 00:39:31,286 Lo único que extrañamos eres tú, hermano. 536 00:39:32,204 --> 00:39:33,371 Entonces, ¿qué piensas? 537 00:39:34,289 --> 00:39:36,750 ¿Listo para dirigir la mesa en el lado sur? 538 00:39:40,504 --> 00:39:42,464 Doc dice si mi polla no fuera tan grande 539 00:39:42,631 --> 00:39:44,132 Estaría muerto ahora mismo. 540 00:39:44,299 --> 00:39:45,779 El maldito cuchillo lo cortó en el camino. 541 00:39:45,926 --> 00:39:47,135 y salvó mi hígado. 542 00:39:50,764 --> 00:39:52,099 Cristo. 543 00:39:52,265 --> 00:39:53,745 Debí haber estado muy cerca de morir. 544 00:39:53,850 --> 00:39:55,310 Porque eso no fue tan gracioso. 545 00:40:00,440 --> 00:40:01,608 Ahora, mira. 546 00:40:03,401 --> 00:40:04,611 Sé que todos ustedes tienen, 547 00:40:04,778 --> 00:40:06,321 preguntas sobre lo que estaba haciendo 548 00:40:07,239 --> 00:40:09,032 reunirse con Phil Russo a solas. 549 00:40:10,408 --> 00:40:13,370 Y esas son preocupaciones legítimas. 550 00:40:14,538 --> 00:40:16,081 Pero son para otro momento. 551 00:40:17,207 --> 00:40:19,376 Porque por mucho que esto se trate de mí, 552 00:40:20,252 --> 00:40:21,878 No se trata de mí en absoluto. 553 00:40:23,046 --> 00:40:24,381 Quiero decir, esto... 554 00:40:25,215 --> 00:40:27,092 esto nuestro... 555 00:40:28,009 --> 00:40:30,303 es mucho más grande que tú y yo... 556 00:40:31,221 --> 00:40:33,515 y ciertamente el maldito Phil Russo. 557 00:40:34,432 --> 00:40:36,977 Por eso quiero su cabeza en una maldita pica. 558 00:40:38,728 --> 00:40:41,106 Quiero a todos los que vinieron antes 559 00:40:41,690 --> 00:40:44,109 y todos nuestros amigos quien viene despues a saber 560 00:40:45,026 --> 00:40:48,196 que cuando nuestro código fue amenazado 561 00:40:48,363 --> 00:40:50,115 por este pedazo de mierda, 562 00:40:51,116 --> 00:40:52,659 que le devolvamos el golpe 563 00:40:52,784 --> 00:40:55,370 en los términos más firmes y claros. 564 00:40:57,747 --> 00:40:59,207 Y si comienza una guerra, 565 00:40:59,916 --> 00:41:01,126 que así sea. 566 00:41:01,877 --> 00:41:04,212 Porque esta será una guerra justa, amigos míos. 567 00:41:05,046 --> 00:41:06,339 Un justo... 568 00:41:07,299 --> 00:41:08,383 maldita guerra. 569 00:41:10,177 --> 00:41:12,387 Una guerra por todo lo que creemos y... 570 00:41:12,554 --> 00:41:13,889 y defender. 571 00:41:16,099 --> 00:41:17,517 Porque no somos nada 572 00:41:18,018 --> 00:41:19,686 si no hombres de honor 573 00:41:20,270 --> 00:41:22,397 y carácter y compromiso. 574 00:41:23,982 --> 00:41:26,610 Deja que la maldita sangre de Phil Russo 575 00:41:26,776 --> 00:41:28,445 ser un testimonio de ello. 576 00:41:42,167 --> 00:41:43,543 Ojalá hubieras venido con nosotros. 577 00:41:43,710 --> 00:41:44,836 No puedo hacer eso. 578 00:41:45,003 --> 00:41:46,314 Puedes hacer lo que quieras, 'Nique'. 579 00:41:46,338 --> 00:41:47,923 Voy a poner mis cosas en orden aquí 580 00:41:48,506 --> 00:41:50,050 y luego vendré a verlos a todos. 581 00:41:51,676 --> 00:41:53,553 Mira, sé que es posible que no siempre créeme, 582 00:41:53,678 --> 00:41:55,138 pero todavía crees en mí, ¿verdad? 583 00:41:55,847 --> 00:41:57,224 Siempre. 584 00:42:01,102 --> 00:42:02,896 Deberías irte antes de que oscurezca. 585 00:42:03,939 --> 00:42:06,358 Bueno. Te llamaré cuando lleguemos allí. 586 00:42:19,454 --> 00:42:21,289 Te veré pronto, J, ¿de acuerdo? 587 00:42:42,102 --> 00:42:43,311 sostuve 588 00:42:44,145 --> 00:42:46,439 Luis Thomas en mis brazos 589 00:42:46,606 --> 00:42:48,108 el día que nació. 590 00:42:49,067 --> 00:42:51,945 fui al hospital orar con sus padres, 591 00:42:52,362 --> 00:42:54,114 Joyce y Elías. 592 00:42:55,907 --> 00:42:57,534 Joyce me lo entregó. 593 00:42:58,451 --> 00:43:00,328 y me dijo que le pidiera a Dios 594 00:43:01,204 --> 00:43:02,789 para cuidarlo. 595 00:43:03,957 --> 00:43:05,250 Y lo hice. 596 00:43:07,669 --> 00:43:09,379 Y sin embargo, aquí estamos, 597 00:43:10,088 --> 00:43:14,217 dejando que Louis descanse demasiado, demasiado pronto. 598 00:43:15,760 --> 00:43:17,679 Y tenemos que preguntarle a Dios, ¿por qué? 599 00:43:18,722 --> 00:43:20,932 ¿Por qué has abandonado a Luis? 600 00:43:21,599 --> 00:43:24,936 ¿Y por qué has ignorado nuestras oraciones? 601 00:43:26,104 --> 00:43:27,897 Y sin embargo, son nuestras oraciones 602 00:43:28,440 --> 00:43:31,359 y el amor de Dios por la familia Thomas 603 00:43:31,943 --> 00:43:35,572 que ha llevado a Lou a los brazos de Dios. 604 00:43:42,037 --> 00:43:44,497 Tienes que asegurarte de que reciban re-aumentado en Archer. 605 00:43:45,040 --> 00:43:46,541 Se acabaron ayer. 606 00:43:47,584 --> 00:43:50,420 Ese es el botín que perdimos y que no volverá. 607 00:43:51,963 --> 00:43:53,631 Jodiste esa cadena de suministro... 608 00:43:54,799 --> 00:43:56,885 Estás jodiendo todo, Taz. 609 00:44:01,222 --> 00:44:03,808 Realmente estás a punto de dar ese chico arrincona y todo eso? 610 00:44:04,309 --> 00:44:06,353 Preocúpate por tu negocio. 611 00:44:06,978 --> 00:44:07,978 No el suyo, negro. 612 00:44:18,573 --> 00:44:19,574 Oye, hombre. 613 00:44:20,492 --> 00:44:22,744 Estoy en el mercado por uno de ellos cadenas de dookies. 614 00:44:23,787 --> 00:44:24,996 ¿Qué tienen todos ustedes, negros? 615 00:44:27,290 --> 00:44:28,750 Si no tenemos lo que quieres... 616 00:44:29,376 --> 00:44:31,252 solo señala al negro que lo hace 617 00:44:32,170 --> 00:44:33,546 y le cobraremos impuestos a ese tonto. 618 00:44:34,881 --> 00:44:37,634 Kadeem maldito Mathis en la casa. 619 00:44:38,385 --> 00:44:40,512 Sólo la policía y mi mamá me llaman así... 620 00:44:41,513 --> 00:44:42,722 Sé que no eres mi mamá. 621 00:44:42,889 --> 00:44:44,432 Si soy policía... 622 00:44:45,600 --> 00:44:48,645 estás bajo arresto, negro, por robarme mi estilo. 623 00:44:49,521 --> 00:44:52,190 No puedo estar robando cuando tuve esa mierda por primera vez. 624 00:44:54,025 --> 00:44:55,193 Hola, Taz. 625 00:44:56,152 --> 00:44:57,695 Podría haber conocido a mi pareja aquí mismo. 626 00:44:57,862 --> 00:45:00,156 No. Soy incomparable, mi negro. 627 00:45:00,281 --> 00:45:02,033 Si no lo sabes, Será mejor que le preguntes a alguien. 628 00:45:05,537 --> 00:45:07,372 Te estaba esperando, hermano mío. 629 00:45:09,040 --> 00:45:10,333 Toma asiento. Hablemos. 630 00:45:24,597 --> 00:45:25,890 Sé que estamos en una iglesia. 631 00:45:28,726 --> 00:45:30,186 Y cuando estás aquí, se trata de... 632 00:45:31,312 --> 00:45:33,064 perdón y-y todo eso... 633 00:45:35,150 --> 00:45:36,651 pero nunca perdonaré 634 00:45:37,569 --> 00:45:39,195 Quien le hizo esto a mi hermano. 635 00:45:42,740 --> 00:45:44,784 Pastor Evans, usted dijo que ora... 636 00:45:46,786 --> 00:45:48,538 Reza para proteger a Lou. 637 00:45:52,375 --> 00:45:54,294 Pero también necesitarás orar... 638 00:45:56,796 --> 00:45:58,357 Para el hijo de puta que le hizo esto. 639 00:45:58,381 --> 00:46:01,050 porque él va a encontrarse conmigo antes de encontrarse con Dios. 640 00:46:02,760 --> 00:46:03,928 Marvin... 641 00:46:04,762 --> 00:46:05,762 Yo-lo sé. 642 00:46:06,556 --> 00:46:07,974 Lo sé. Lo-lo-lo siento. 643 00:46:08,141 --> 00:46:09,142 Yo soy... 644 00:46:09,309 --> 00:46:10,685 Un negro herido ahora mismo. 645 00:46:14,772 --> 00:46:16,816 Y sé que mi dolor no es peor 646 00:46:18,818 --> 00:46:21,362 que el dolor que sienten otras personas que ha pasado por la misma mierda. 647 00:46:22,572 --> 00:46:23,656 Pero yo no soy ellos. 648 00:46:25,158 --> 00:46:26,826 Soy Marvin Thomas. 649 00:46:30,580 --> 00:46:32,081 El hermano mayor de Lou-Lou. 650 00:46:34,918 --> 00:46:36,586 Y esta mierda es demasiado para mí. 651 00:46:45,720 --> 00:46:47,180 Yo... 652 00:46:49,557 --> 00:46:50,850 Joder. Yo... 653 00:46:51,017 --> 00:46:52,477 No puedo hacer esto. 654 00:46:56,898 --> 00:46:58,417 Necesitas saber que esta mierda aquí 655 00:46:58,441 --> 00:47:00,276 No es la única oportunidad que estoy considerando. 656 00:47:00,652 --> 00:47:02,028 Tengo opciones. 657 00:47:02,570 --> 00:47:05,031 Sólo trato de descubrir cuál es... mejor para mí. 658 00:47:05,198 --> 00:47:06,783 Déjame ser claro, hermano. 659 00:47:06,950 --> 00:47:08,451 No estoy tratando de venderte ninguna mierda. 660 00:47:09,160 --> 00:47:11,412 Snaps y Pop se sienten como hay un carril para que nos conectemos 661 00:47:11,579 --> 00:47:13,748 y hacer algunas cosas grandes en el lado sur. 662 00:47:14,082 --> 00:47:15,583 Por cierto, estoy de acuerdo con ellos. 663 00:47:16,543 --> 00:47:19,337 Pero te respeto demasiado para intentar torcerle el brazo. 664 00:47:21,673 --> 00:47:23,049 Estoy seguro de que eres consciente de que 665 00:47:23,424 --> 00:47:25,343 He estado peleando con Raq Thomas, 666 00:47:25,760 --> 00:47:28,054 y esa mierda se ha estado poniendo muy caliente recientemente. 667 00:47:28,221 --> 00:47:29,222 Soy muy consciente. 668 00:47:30,974 --> 00:47:32,225 Para que conste... 669 00:47:32,934 --> 00:47:35,228 No he tenido nada que ver con Lou Thomas está siendo menospreciado. 670 00:47:35,687 --> 00:47:37,230 El negro se apoderó de mi familia, 671 00:47:37,397 --> 00:47:38,997 así que dada la oportunidad Lo habría dejado caer. 672 00:47:39,357 --> 00:47:40,733 Pero no fui yo. 673 00:47:41,901 --> 00:47:43,736 El punto es, Raq y el suyo. 674 00:47:43,903 --> 00:47:46,281 Voy a estar disparando por mí por algunas cosas que no hice, 675 00:47:46,948 --> 00:47:49,075 y sé que podrías estar jodiendo con Kanan Stark. 676 00:47:53,162 --> 00:47:54,163 No es una preocupación. 677 00:47:54,872 --> 00:47:56,207 Me reuní con Kanan. 678 00:47:56,374 --> 00:47:57,709 Ni siquiera mencionó a su tío. 679 00:47:59,043 --> 00:48:01,129 Kanan sólo piensa en este negocio. 680 00:48:06,759 --> 00:48:08,761 Entonces, ¿cómo sería esta mierda? trabajar entre nosotros? 681 00:48:14,267 --> 00:48:16,978 Todos tenemos sueños sobre lo que vamos a hacer, 682 00:48:18,438 --> 00:48:19,564 quiénes vamos a ser. 683 00:48:22,066 --> 00:48:23,860 Esos sueños no se tratan sólo de nosotros. 684 00:48:25,403 --> 00:48:26,923 ellos sobre ti y todos los que te rodean. 685 00:48:30,033 --> 00:48:33,244 Entonces, cuando pierdes a alguien, pierdes una parte de ti mismo. 686 00:48:34,412 --> 00:48:35,455 Parte de tu sueño. 687 00:48:36,331 --> 00:48:38,416 Pierdes lo que pudo haber pasado, o... 688 00:48:39,667 --> 00:48:41,002 Podría haber sucedido, o... 689 00:48:42,420 --> 00:48:44,922 debería haber sucedido para la persona que se fue. 690 00:48:46,007 --> 00:48:48,343 No sabemos qué tipo de música. Lou podría haberlo hecho. 691 00:48:50,553 --> 00:48:52,239 Y nunca lo sabremos que clase de hombre 692 00:48:52,263 --> 00:48:54,140 Podría haber estado con su mujer. 693 00:48:54,557 --> 00:48:55,975 Y nunca vamos a ver 694 00:48:56,142 --> 00:48:57,742 Qué clase de padre podría haber sido Lou-Lou. 695 00:48:59,979 --> 00:49:01,147 Todo eso se fue. 696 00:49:03,608 --> 00:49:05,276 Todas esas cosas y personas... 697 00:49:07,987 --> 00:49:09,405 Nunca sucederán ahora. 698 00:49:11,783 --> 00:49:12,992 Cuando perdimos a Lou... 699 00:49:14,827 --> 00:49:16,120 perdimos esos sueños. 700 00:49:19,082 --> 00:49:20,249 Lo perdimos todo. 701 00:49:29,967 --> 00:49:31,678 No tiene por qué ser complicado. 702 00:49:31,844 --> 00:49:33,680 Vinculamos nuestras operaciones, 703 00:49:33,846 --> 00:49:35,181 Dejamos crecer esta mierda. 704 00:49:35,348 --> 00:49:37,684 La belleza es que cuanto más trabajo movemos, 705 00:49:37,850 --> 00:49:39,644 cuanto más profundo sea el descuento desde la conexión, 706 00:49:40,186 --> 00:49:41,771 cuanto más dinero ganamos. 707 00:49:42,980 --> 00:49:44,982 ¿Quién es Snaps y Pop? ¿Obteniendo todo este producto? 708 00:49:49,946 --> 00:49:51,531 Eso no es asunto nuestro, hermano. 709 00:49:51,698 --> 00:49:53,491 Mientras el precio sea correcto, estamos bien. 710 00:49:54,659 --> 00:49:56,536 Entonces tú y yo seremos socios, ¿verdad? 711 00:49:57,537 --> 00:49:59,414 No es como si estuviera trabajando para ti, o... 712 00:49:59,580 --> 00:50:01,040 Estás trabajando para mí. 713 00:50:01,999 --> 00:50:03,418 Asociación significa... 714 00:50:04,627 --> 00:50:06,504 No hay razón para empezar una mierda. 715 00:50:21,310 --> 00:50:22,395 ¿Estás bien? 716 00:50:23,896 --> 00:50:24,981 No lo soy. 717 00:50:25,606 --> 00:50:26,733 Yo tampoco. 718 00:50:29,193 --> 00:50:30,820 Lo siento mucho, Marvin. 719 00:50:32,864 --> 00:50:34,615 Ni siquiera sé qué más decir. 720 00:50:35,700 --> 00:50:37,785 Lo dijiste todo cuando Aunque dije eso, Shirley. 721 00:50:42,874 --> 00:50:43,916 Kanán. 722 00:50:52,550 --> 00:50:54,385 No he sabido nada de ti en todo este tiempo. 723 00:50:55,553 --> 00:50:57,096 Y como siempre, limpio tu desorden 724 00:50:57,263 --> 00:50:58,931 y ni siquiera miras atrás. 725 00:50:59,098 --> 00:51:00,767 No hay nada que mirar atrás. 726 00:51:05,772 --> 00:51:06,981 Se acabó, Kanan. 727 00:51:07,523 --> 00:51:08,523 Tú y yo. 728 00:51:08,900 --> 00:51:10,485 Toda esta mierda que hemos estado haciendo. 729 00:51:13,571 --> 00:51:15,114 Me lavo las manos de todo. 730 00:51:15,615 --> 00:51:16,824 Tú por tu cuenta. 731 00:51:17,742 --> 00:51:20,745 Tú y yo, no queremos decir Ya no hay nada el uno con el otro. 732 00:51:22,747 --> 00:51:23,873 Bueno. 733 00:51:25,583 --> 00:51:28,085 Mi corazón está demasiado roto para siempre volver a armarse. 734 00:51:28,503 --> 00:51:30,421 ¿Esperas que diga que me importa un carajo? 735 00:51:31,506 --> 00:51:32,590 No. 736 00:51:34,509 --> 00:51:36,886 Nunca has tenido un enemigo como yo, Kanan. 737 00:51:38,679 --> 00:51:41,140 Te he tenido como enemigo toda mi maldita vida. 738 00:51:57,824 --> 00:51:59,325 Los negros siempre intentan arreglar las cosas 739 00:51:59,492 --> 00:52:00,492 después de que lo rompan. 740 00:52:01,244 --> 00:52:03,287 Pero hay cosas que nunca se pueden arreglar. 741 00:52:04,247 --> 00:52:06,374 Especialmente cuando eres la mierda eso está roto.